Saltaven a la carretera i eren aixafades sota les rodes. Quan era nena, ella les podia veure, il·luminades pels fars del cotxe, les nits d'estiu. Ara, molts anys després, una estranya sensació de venjança embarga els seus malsons. Paula confessa a un psicòleg la seva fòbia per les llagostes mentre protegeix instintivament el nadó al seu ventre d'una amenaça sense rostre.

Noodles, un gosset juganer, vol jugar amb la seva amiga MoeMoe, una gateta mandrosa. Per espavilar-la li prepara cafè però la cafeïna tindrà un efecte terrible en la gateta. Al final, Noodles la voldrà calmar comprant-li unes fulles relaxants al Koala.