Kiki és una jove bruixa de 13 anys, en període d'entrenament, que es diverteix volant a la seva escombra al costat de Jiji, un savi gat negre. Segons la tradició, totes les bruixes d'aquesta edat han d'abandonar casa seva durant un any per saber valdre's per si mateixes. Així, ella descobrirà què significa la responsabilitat, la independència i l'amistat. En el seu camí Kiki i Jiji faran un nou amic, Tombo, amb qui viuran aventures extraordinàries.